Mgr. Radka Houšková, roz. Nováková
Studium
- Překladatelství a Bohemistika na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy
- pedagogické minimum absolvované na FF UK
- studijní pobyt na Universität Wien
- stipendium mnichovského spolku Der Adalbert Stifter Verein získané pro diplomovou práci z oblasti překladatelství
Pracovní zkušenosti
- Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR – tvorba slovníku neologismů
- Bohemia Institut Praha – výuka německého jazyka pro děti, výuka češtiny pro cizince
- Městská knihovna Písek – lektorské programy
- ZŠ T. Šobra – kroužek němčiny
- individuální výuka
Reference – překlady, korektury
- nakladatelství Mladá fronta
- Heinleinová Silvia: Bláznivá teta a já. Praha: Mladá fronta, 2013.
- Roher Michael: Babička, Kuře a Drnditonda. Praha: Mladá fronta, 2014.
- Muzeum Vysočiny Třebíč
- Advokátní kancelář Brož & Sokol & Novák
- Ústav translatologie FF UK
- Katolická teologická fakulta UK
- hudební soubor Musica florea
- Chemická a mikrobiologická laboratoř Písek
- Diakonie ČCE – Středisko Blanka, Písek
- Městský úřad Písek
- překladatelské agentury (odborné texty, reklamní texty)
- soukromí klienti
- a další